-
1 ἔνερθε
ἔνερθε and [suff] ἐνέρευθ-θεν; [dialect] Dor. [full] ἔνερθα A.D.Adv.153.17; also [full] νέρθε and [suff] ἐνέρευθ-θεν:I Adv. from beneath, up from below,αὐτὰρ νέρθε Ποσειδάων ἐτίναξε Il.20.57
;πέμψατ' ἔνερθεν ψυχὴν εἰς φῶς A.Pers. 630
;τήνδ' ἔπεμψας νέρθεν ἐς φάος E.Alc. 1139
, cf. 985 (lyr.);ν. ἀνακαλούμενον Id.Hel. 966
.2 without sense of motion, beneath, below,ἔ. πόδες καὶ χεῖρες ὕπερθε Il.13.75
, cf. 78;ῥαίνοντο δὲ νέρθε κονίῃ [ἵπποι] 11.282
, cf. 535, etc.;πρόσωπά τε ν. τε γοῦνα Od.20.352
; esp. of the nether world, οἱ ἔ. θεοί the gods below, Il.14.274;τοῖς ἔ. νεκροῖς S.Ant.25
(lyr.), cf. El. 1068;κοίταν ἔχει ν. Id.OC 1707
(lyr.); ἔνερθ' ὑπὸ γῆς, ὑπὸ γᾶν, Hes. Th. 720, Pi.P.9.81;τοῖς.. ν. κἀπὶ γῆς ἄνω S. OT 416
; below, i.e. in the vale, E.Ba. 752;βαιὸν δ' ἔ. S.Ph.20
.II as Prep. with gen., before or after its case, beneath, below,ἀγκῶνος ἔ. Il.11.252
, cf. 234;γαίης ν. καὶ.. θαλάσσης 14.204
;ν. γῆς Od.11.302
;ἔνερθ' Ἀΐδεω Il.8.16
;γῆς ἔνερθ' ᾤχου θανών S.Fr. 686
, cf. E.Ph. 505.2 subject to, in the power of,ἐχθρῶν ἔ. ὄντα S.Ph. 666
. —Never in [dialect] Att. Prose; used by Hdt.,ἔ. τῆς λίμνης 2.13
(abs. in metaph. sense, inferior,τοῖς ἅπασι 1.91
); also in IG4.1485.57 (Epid.), Aret.CD1.3, Luc.Rh.Pr.4; in form νέρθε, IG12(2).74b21 (Mytil., iii B.C.).
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский
